غزل شمارهٔ ۸۵۶

هوش مصنوعی: دردی که من دارم، حتی بدون درمان هم برایم بهتر است. بلای عشق شیرین‌تر است، اما برای کسی که به آن مبتلاست، این درد خوشایندتر است.

هوش مصنوعی: از اشک‌های ما هرجا که بنگری، آب روانی وجود دارد. اگر به دنبال زیبایی هستی، این چشمهٔ روشن را ببین که در چشم ما زیباتر است.

هوش مصنوعی: عشق به قدری قوی و گسترده است که همه جا را تحت تاثیر قرار داده و به همه موجودات حیات می‌بخشد. این چشمان، که پر از احساس و عشق هستند، زیباتر از هر چیزی هستند.

هوش مصنوعی: در مجلس رندان و شراب‌نوشان صحبت از بهشت و زیبایی‌های آن نکن، زیرا در این فضا و میان سرمستان، حال و هوای بهتری وجود دارد.

هوش مصنوعی: به دستور خدا، ساقی هر لحظه به من شراب می‌دهد. این بخشش خوشایند است، ولی خوشایندتر از آن، این است که همه چیز تحت فرمان خداوند انجام می‌شود.

هوش مصنوعی: اگر حجاب تو به اندازه یک تار مو باشد، آن را بتراش؛ زیرا در میان تمام درویشان، قلندران بی‌چیز، بهتر و زیباتر هستند.

هوش مصنوعی: در اینجا به مکانی اشاره می‌شود که پر از رنگ و سرور است و ما در آن حالت سرمستی داریم. شخصی که مشغول سرو شراب است، در دستش جامی قرار دارد و ما از نعمت‌های الهی لذت می‌بریم. در این جمع، در کنار دوستان، بودن بی‌ریا و بدون تظاهر و دور از خودخواهی، بسیار لذت‌بخش‌تر از هر چیز دیگری به نظر می‌رسد.