برگردان به زبان ساده
حضرت سلطان ما پاینده باد
آفتاب دولتش تابنده باد
هوش مصنوعی: باشد که سلطان ما همیشه در اوج باشد و دولت او همچنان درخشان و پرنور بماند.
عشق سلطانست و ما از جان غلام
میل سلطان دائما با بنده باد
هوش مصنوعی: عشق مانند یک سلطان قدرتمند است و ما بندههای او هستیم. همیشه دلمان میخواهد که در خدمت این سلطان باشیم.
دل به دلبر جان به جانان داده ایم
هر که باشد همچو ما دلزنده باد
هوش مصنوعی: ما دل و جان خود را به محبوب سپردهایم و هر کس که مانند ما زنده به عشق است، شاد و پاینده باشد.
عاقلی کو منع رندان می کند
در میان عاشقان شرمنده باد
هوش مصنوعی: عاقلانی که مانع خوشگذرانان میشوند در جمع عاشقان باید شرمنده باشند.
بلبل مستی که می گوید به ذوق
چون گل خندان لبش پر خنده باد
هوش مصنوعی: بلبل شاداب و سرمستی که به زیبایی گل، لبخند بر چهرهاش دارد و با خوشحالی لبهایش پر از خنده است.
چشمهٔ آب حیات معرفت
دائما از بحر ما زاینده باد
هوش مصنوعی: چشمهٔ دانش و آگاهی باید همیشه از دریا و وجود ما جاری و زاینده باشد.
نعمت الله میر سرمستان ماست
بر سر ما تا ابد پاینده باد
هوش مصنوعی: خوشی و سعادت ما از نعمت خداوند است و امیدواریم این نعمت همیشه بر ما باقی بماند.
