برگردان به زبان ساده
لطف ساقی بسی کرم فرمود
در میخانه ای به ما بگشود
هوش مصنوعی: ساقی با مهربانی بسیاری به ما لطف کرد و در میخانه را به روی ما باز کرد.
هر چه در غیب و در شهادت بود
بود و نابود را به ما بنمود
هوش مصنوعی: هر چیزی که در عالم غیب و یا در عالم شهادت وجود داشت، به ما نشان داده و بر ما آشکار شد.
جام گیتی نما هویدا کرد
می خمخانه را به ما پیمود
هوش مصنوعی: جامی که گیتی را نشان میدهد، آشکار کرد و میخانه را برای ما پر کرد.
آتش عشق اوست در دل ما
خوش بود آتشی چنین بی دود
هوش مصنوعی: عشق او همچون آتش در دل ماست و این آتش بیدود و پاک، بسیار دلپذیر است.
هو هو لا اله الا هو
لیس فی الدار غیره موجود
هوش مصنوعی: او تنها موجودی است که در این خانه وجود دارد و هیچ خدایی جز او نیست.
از ازل تا ابد عنایت او
بود با بندگان و خواهد بود
هوش مصنوعی: از آغاز تا پایان، محبت و توجه او همیشه با بندگانش بوده و همچنان خواهد بود.
نعمت الله حریف و ساقی او
هر که آمد به بزم ما آسود
هوش مصنوعی: نعمت اله میگوید که اگر کسی به مهمانی ما بیاید، در کنار او آرامش و خوشی خواهد بود. او و ساقیاش به همگان خوشامد خواهند گفت و لذت از زندگی را به همه منتقل میکنند.
