برگردان به زبان ساده
عاشقی کو هوای ما دارد
دیگری کی به جای ما دارد
هوش مصنوعی: عاشقانی که به یاد ما هستند، هیچ کسی دیگر را نمی‌توانند به‌جای ما داشته باشند.
جام دُردی درد دل نوشد
هر که میل دوای ما دارد
هوش مصنوعی: هر که خواهان درمان دردهای ماست، باید از جام عشق و شور مشتاقانه بنوشد.
آن چنان لذتی که جان بخشد
مبتلای بلای ما دارد
هوش مصنوعی: حالتی وجود دارد که آنقدر خوشایند است که جان را زنده می‌کند و به نحوی خاص به درد و مشکلات ما ارتباط دارد.
سرخوشانیم و جام می بر دست
عقل مسکین چو پای ما دارد
هوش مصنوعی: ما خوشحال و سرمستیم و جام می در دست داریم، ولی عقل ناتوانمان همچنان زیر پای ما قرار دارد.
هر چه در کاینات می بینیم
همه نور خدای ما دارد
هوش مصنوعی: هر چیزی که در این جهان مشاهده می‌کنیم، از نور و حضور خداوند پر شده است.
پادشاهی و صورت و معنی
بی تکلف گدای ما دارد
هوش مصنوعی: شکوه و زیبایی پادشاهی و معنای واقعی آن، بدون هیچ تظاهر و تصنعی، در دستان گدای ما نهفته است.
نعمت الله که میرمستان است
هر چه دارد برای ما دارد
هوش مصنوعی: نعمت‌های خداوند که منبع زندگی است، همه چیزهایی که دارد برای ما به ارمغان آورده است.
