برگردان به زبان ساده
هرچه بخشد خدا به ما بخشد
پادشاهی به هر گدا بخشد
هوش مصنوعی: هر چه خداوند به ما عطا کند، همانطور که پادشاهی را به هر فقیر هم میدهد.
بحر رحمت به ما روان سازد
آبروئی به عین ما بخشد
هوش مصنوعی: خداوند رحمت فراوانی به ما میبخشد و به چشم ما عزتی میدهد.
دُردی درد عشق او مینوش
تا به لطفش تو را دوا بخشد
هوش مصنوعی: عاشق با نوشیدن درد عشق او، به آرامی میکوشد که با لطف و محبتش تو را هم درمان کند.
می به بیگانه کی دهد ساقی
ساغر می به آشنا بخشد
هوش مصنوعی: ساقی فقط به دوستان و آشنایان خود شراب میدهد، نه به بیگانگان.
در خرابات اگر فنا گردی
از حیاتش تو را بقا بخشد
هوش مصنوعی: اگر در میکده به فنا و زوال برسی، از زندگیای که داشتی، باقیماندهای برایت به جا خواهد ماند.
بندگی کن که حضرت سلطان
هرچه خواهی از او تو را بخشد
هوش مصنوعی: خودت را تسلیم کن، زیرا که پادشاه بزرگ هر آنچه بخواهی به تو عطا خواهد کرد.
بینوایان نوا از او یابند
نعمت الله به بینوا بخشد
هوش مصنوعی: بینوایان از او آهنگ میگیرند و نعمتهای خداوند را در اختیار بینوایان قرار میدهد.
