غزل شمارهٔ ۲۴۳

هوش مصنوعی: نوای غم‌انگیز دل‌سوز ما از آواز بلبل زیباتر است و درد ناشی از خارهای او از تسکین گل شیرین‌تر است.

هوش مصنوعی: ما در زندگی هر دو نوع لذت، یعنی لذت‌های جزئی و کلی، را تجربه می‌کنیم. در حالی که لذت‌های جزئی هم خوشایند هستند، اما لذتی که از دیدن تصویر کلی و جامع زندگی به دست می‌آید، به مراتب شیرین‌تر و دلپذیرتر است.

هوش مصنوعی: مردن به خاطر عشق او برایم هزاران بار خوشایندتر از زندگی‌ ام با شراب است؛ چرا که درد و رنج عشق او از لذت نوشیدن شراب نیز بهتر است.

هوش مصنوعی: من جان خود را همچون عود در دل می‌سوزانم و این آتش که از عشق برمی‌خیزد، برایم از عطر گل‌های خوشبو بسیار دلپذیرتر است.

هوش مصنوعی: محفل عشق برگزار است و ما در آن سرشار از شادی هستیم و در این باغ زیبا، صدای ما از صدای بلبل نیز دلپذیرتر است.