برگردان به زبان ساده
از بود وجود خود فنا شو
رندانه بیا حریف ما شو
هوش مصنوعی: از وجود خود به طوری از میان برو که به دیگران بپیوندی و با ما هم درمیان شو.
خواهی که تو پادشاه باشی
در حضرت پادشه گدا شو
هوش مصنوعی: اگر میخواهی در زندگی به مقام و بزرگی برسی، باید humble (خود را کوچکتر از آنچه هستی) باشی و به دیگران خدمت کنی.
چون اوست نوای بینوایان
دریاب نوا و بینوا شو
هوش مصنوعی: وقتی صدای بیچارگان را میشنوی، خود را در آن احساس کن و به حال آنها اهمیت بده.
در بحر محیط ما قدم نه
با ما بنشین و آشنا شو
هوش مصنوعی: در دنیای وسیع و پرراز و نیاز، با ما همراه شو و ارتباط برقرار کن تا یکدیگر را بهتر بشناسیم.
از هستی او وجود جوئی
از هستی خویشتن فنا شو
هوش مصنوعی: از وجود او تلاش کن که وجود خود را بشناسی و در این مسیر از خود خارج شده و فنا شو.
گر بندهٔ حضرت خدائی
چون بندهٔ حضرت خدا شو
هوش مصنوعی: اگر تو بندهی خدا هستی، باید همانند یک بندهی واقعی خدا زندگی کنی و رفتار کنی.
خواهی که رسی به نعمت الله
ایمن ز فنا و از بقا شو
هوش مصنوعی: اگر میخواهی به نعمتهای خداوند برسی، باید از زوال و نابودی فاصله بگیری و به زندگی و پایداری توجه کنی.
