برگردان به زبان ساده
عشق است که مبتلای اوئیم
در هر حالی برای اوئیم
هوش مصنوعی: عشق ما را در هر وضعیت مبتلا کرده و ما به خاطر او در همه حال حاضر هستیم.
مستیم و حریف می فروشیم
خاک در آن سرای اوئیم
هوش مصنوعی: ما در حال نوشیدن هستیم و دوستانمان را در میفروشیم. ما در آن مکان، جایی که او هست، به خاک سپرده شدهایم.
دل داده به باد در خرابات
سرگشته و در هوای اوئیم
هوش مصنوعی: دل را به باد سپردهام و در خرابهها سرگردان و در آرزوی او هستم.
در بحر محیط غرق گشتیم
مائیم که آشنای اوئیم
هوش مصنوعی: در دریا و وسعت آن غرق شدهایم، ولی ما کسانی هستیم که با آن آشنا هستیم.
درد آمد و دردمند میجست
می گفت که ما دوای اوئیم
هوش مصنوعی: دردی به وجود آمد و کسی که در درد بود، به جستجوی درمان میپرداخت و میگفت که ما خود درمان او هستیم.
چون اوست دوای بینوایان
ما بندهٔ بینوای اوئیم
هوش مصنوعی: چون او درمانگر نیازمندان ماست، ما نیز بندگان نیازمند او هستیم.
از دولت بندگی سید
شاهیم ولی گدای اوئیم
هوش مصنوعی: ما از نعمت و شرافت خدمتگزاری به آقا و ارجمند خود بهرهمندیم، اما همچنان در مقام درویش و گدا در خدمت او هستیم.
