برگردان به زبان ساده
همه جا طالب وصال توایم
در همه حال در خیال تو ایم
هوش مصنوعی: در هر جا به دنبال دیدار و نزدیکی تو هستم و در هر لحظه در اندیشه و خیال تو به سر میبرم.
از ازل عاشقیم تا به ابد
همچنان عاشق جمال تو ایم
هوش مصنوعی: از ابتدا تا eternally ما عاشق تو هستیم و همیشه به زیبایی تو عشق میورزیم.
تو امامی و ما همه ماموم
تابع قول و فعل و حال تو ایم
هوش مصنوعی: تو پیشوای ما هستی و ما همه پیروان تو هستیم که به گفتهها، رفتارها و حالات تو دنبالرو هستیم.
ما و گل هر دو خوش بهم باشیم
زان که ما هر دو یک کمال تو ایم
هوش مصنوعی: ما و گل هر دو در کنار هم شاد هستیم، زیرا هر دو به یک ویژگیِ خوب و عالی تعلق داریم.
ساغر می بیار و ما را ده
که به جان تشنهٔ زلال تو ایم
هوش مصنوعی: یک جام شراب بیاور و به ما بده، زیرا ما به عشق پاک تو بسیار تشنهایم.
خوش مثالی نوشته ام به مثل
حرفی از خط بی مثال تو ایم
هوش مصنوعی: من مثالی زیبا و بینظیر از تو ارائه دادهام، مانند سخنی که از قلمی فوقالعاده بیرون آمده باشد.
حکم ما را نشان کن ای سید
به نشانی که ما زآل تو ایم
هوش مصنوعی: ای سید، نشان ما را مشخص کن با نشانهای که ما از نسل تو هستیم.
