برگردان به زبان ساده
بایزید است جان و هم جانان دل
بایزید است سرور و سلطان دل
هوش مصنوعی: بایزید، جان و روح من است و دل من نیز متعلق به بایزید است. او برای من سرور و پادشاه دلهاست.
بایزید است پیشوای اهل دل
بایزید است مقتدای جان دل
هوش مصنوعی: بایزید رهبر و پیشوای عارفان و اهل دل است و در حقیقت منبع الگوی روح و دل انسانها به شمار میرود.
بایزید است کاشف اسرار غیب
بایزید است واقف سبحان دل
هوش مصنوعی: بایزید کسی است که رازهای نهانی و غیرقابل درک را کشف کرده و به عمق معرفت و پاکی دل دست یافته است.
بایزید است قائل قول بلی
بایزید است حافظ قرآن دل
هوش مصنوعی: بایزید کسی است که به او ایمان دارد و در دلش قرآنی محفوظ دارد.
بایزد است آفتاب چرخ و جان
بایزید است نقطهٔ دوران دل
هوش مصنوعی: خداوند، آفتاب آسمان و روح بایزید، مرکز و محور دلت است.
بایزید است گوهر بحر محیط
بایزید است جوهر ارکان دل
هوش مصنوعی: بایزید در حقیقت همان جوهر اصلی دریا است و او همچنین جوهر بنیادهای دل نیز به شمار میرود.
بایزید است بایزید است بایزید
سید اقلیم هفت ایوان دل
هوش مصنوعی: بایزید، شخصیتی بزرگ و معروف است که در سرزمین دلها، که به هفت ایوان تقسیم شده، مقام و مرتبهای ویژه دارد. او در این عرصه آقایی و رهبری میکند.
