اطلاعات
وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جامی است جهان نما دل تو
افتاده به دست ما دل تو
هوش مصنوعی: دل تو مانند جامی است که جهان را به نمایش میگذارد و اکنون این دل در اختیار ما قرار گرفته است.
بیگانه چه داند این حکایت
من دانم و آشنا دل تو
هوش مصنوعی: بیگانه از حال و روز من خبر ندارد، اما من و تو که آشنا هستیم، خوب میدانیم چه دلی دارم.