اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خنک چشمی که بیند حضرت او
قراری یافته از قربت او
هوش مصنوعی: خنک چشمی که بتواند جمال او را ببیند و از نزدیکی به او احساس آرامش کند.
بود دلشاد همچون جان سیّد
مدام از بندگی خدمت او
هوش مصنوعی: دل شاد و خوشحالی مانند جان سید، همیشه از خدمت و بندگی او سرشار است.
