اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دنیی دون دنی از دون مجو
چون رها کن غیر آن بی چون مجو
هوش مصنوعی: در این دنیا، به چیزهای کمارج و بیارزش نپرداز و اگر میخواهی از قید و بندها رها شوی، به دنبال چیزهای واقعی و باارزش باش.
عشق عاقل را چو مجنون می کند
عاقلی از خدمت مجنون مجو
هوش مصنوعی: عشق حتی افراد عاقل را هم به دیوانگی میکشاند، بنابراین از کسی که به خاطر عشق دیوانه شده است، انتظار انجام کارهای منطقی نداشته باش.
