اطلاعات
وزن: مفعول مفاعلن مفاعیلن (هزج مسدس اخرب مقبوض)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
باده می نوش و جام را می بین
خلق را مظهر خدا می بین
هوش مصنوعی: شراب بنوش و به جام نگاه کن، چون مردم را بهعنوان نمایانگر خدا ببین.
نعمت الله را نکو بشناس
دیده بگشا و هر دو را می بین
هوش مصنوعی: نعمتهای الهی را به خوبی بشناس و با دقت نگاه کن؛ در این صورت میتوانی هر دو را ببینی.
