اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ذکر حق می گوی و در خلوت نشین
باش فارغ از چنان و از چنین
هوش مصنوعی: در مورد حق صحبت کن و در تنهایی خود باش، بیآنکه به مسائل اینجا و آنجا مشغول باشی.
حاصل عمر ای عزیزان یک دم است
دم به دم در یک دمی با ما نشین
هوش مصنوعی: عمر انسان فقط لحظهای است که باید قدر آن را دانست. هر لحظه از زندگی ارزشمند است، پس بیایید در کنار هم از این لحظات بهرهمند شویم و در کنار یکدیگر زندگی کنیم.
