اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون موی شدم ز رشک پیراهن تو
وز رشک گریبان تو و دامن تو
هوش مصنوعی: زمانی که من با زیباییهای تو آشنا شدم، حس حسادت به لباس و دامن و گریبان تو در وجودم افزایش یافت.
کاین بوسه همی دهد قدمهای ترا
وآنرا شب و روز دست در گردن تو
هوش مصنوعی: این بوسه همواره نشانهای از محبت و صمیمیت است که با قدمهای تو همراه است و در این میان، شب و روز بهطور مداوم به تو عشق میورزند و در کنار تو حضور دارند.
