اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای بی تو دلیل اشهب و ادهم تو
اقبال فرو شد که برآمد دم تو
هوش مصنوعی: ای کسی که بدون تو همه چیز تیره و تار است، با آمدن تو روزگار به خوبی و خوشی درآمد.
دیوانه شدست عقل در ماتم تو
جان چیست که خون نگرید اندر غم تو
هوش مصنوعی: دیوانه شدهام از دلتنگی و غم حضورت. حالا جان چه ارزشی دارد که در غم تو اشکی نریزد؟
