اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بی آنکه به کس رسید پیوند از تو
آوازه به شهر در پراکند از تو
هوش مصنوعی: بدون اینکه کسی به تو نزدیک شود، نام و آوازهات در شهر پخش شده و همه جا صحبت از توست.
کس بر دل تو نیست خداوند از تو
ای فتنهٔ روزگار تا چند از تو
هوش مصنوعی: هیچکس جز خداوند بر دل تو تسلطی ندارد، ای آشوبگر روزگار. تا کی میخواهی بر دلها حاکم باشی؟
