اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در بند بلای آن بت کش بودن
صد بار بتر زان که در آتش بودن
هوش مصنوعی: درد و رنج عشق آن معشوق زیبا هزار بار از سوختن در آتش بدتر است.
اکنون که فریضهست بلاکش بودن
خوش باید بود وقت ناخوش بودن
هوش مصنوعی: اکنون که بر ما واجب است در برابر مشکلات و سختیها مقاومت کنیم، باید در زمانهای ناخوشایند نیز خوشحال و راضی باشیم.
