اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اندر دریا نهنگ باید بودن
واندر صحرا پلنگ باید بودن
هوش مصنوعی: در دریا باید موجودی بزرگ و قدرتمند مثل نهنگ وجود داشته باشد و در دشت هم حیوانی چابک و سریع مثل پلنگ لازم است.
مردانه و مرد رنگ باید بودن
ورنه به هزار ننگ باید بودن
هوش مصنوعی: باید به صورت شجاع و با شخصیت بودن؛ وگرنه باید با هزار عیب و ننگ زندگی کرد.
