رباعی شمارهٔ ۲۸۴

فتحی که به آمدنت منصور شوم

عمری که ز رفتن تو رنجور شوم

ماهی که ز دیدن تو پر نور شوم

جانی که نخواهم که ز تو دور شوم

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قالب شعری:رباعی

منبع اولیه: ویکی‌درج

تعداد ابیات: 2

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

فتحی که به آمدنت منصور شوم

عمری که ز رفتن تو رنجور شوم

هوش مصنوعی: پیروزی‌ای که با آمدن تو نصیبم شود، برعکس، زندگی‌ام با رفتنت به شدت دردناک خواهد شد.

ماهی که ز دیدن تو پر نور شوم

جانی که نخواهم که ز تو دور شوم

هوش مصنوعی: هرگاه که تو را می‌بینم، روشنایی می‌گیرم و زندگی‌ام پر از انرژی می‌شود؛ اما هیچگاه نمی‌خواهم از تو فاصله بگیرم و دور شوم.