اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از آمدنم فزود رنج بدنم
از بودن خود همیشه اندر محنم
هوش مصنوعی: حضورم تنها باعث افزایش درد و رنج جسمم شده و از بودن خود در این دنیا همیشه در عذابم.
وز بیم شدن باغم و درد حزنم
نه آمدن و نه بدن و نه شدنم
هوش مصنوعی: نه از ترس غمِ باغم چیزی به دست میآورم، نه با درد اندوهی که دارم میتوانم به چیزی فکر کنم یا به جایی بروم.
