اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دارد پشتم ز وعدهٔ خام تو خم
بارد چشمم ز بردن نام تو نم
هوش مصنوعی: بار سنگینی از وعدههای تو بر دوشم هست و چشمانم به خاطر یاد تو میبارد.
تا کرد قضا حدیثم از کام تو کم
هرگز نروم به گام در دام تو دم
هوش مصنوعی: سرنوشت من با هر آسیب و مشکل کمتر نمیشود و هرگز از دست تو، حتی برای یک لحظه، نخواهم رفت.
