اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با سینهٔ این و آن چه گویی غم خویش
از دیدهٔ این و آن چه جویی نم خویش
هوش مصنوعی: با دل کسی چه میتوانی از غم خود بگویی، وقتی که از چشم دیگران چه میخواهی پیدا کنی؟
بر ساز تو عالمی ز بیش و کم خویش
آنگاه بزی به ناز در عالم خویش
هوش مصنوعی: برای خودت دنیایی بساز که تمام خوبیها و بدیها را در بر بگیرد، سپس با آرامش و شکوه در آن دنیا زندگی کن.
