اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون نزد رهی درآیی ای دلبر کش
پیراهن چرب را تو از تن درکش
هوش مصنوعی: هرگاه که به نزد کسی محبوب و دلبر خود میروی، لباس نرم و خوشایند خود را از تن درآور.
زیرا که چو گیرمت به شادی در کش
در پیرهن چرب تو افتد آتش
هوش مصنوعی: چون تو را به شادمانی در آغوش بگیرم، آتش دل اهتمام مرا در آغوش نرم و چرب تو شعلهور میشود.
