اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بر طرف قمر نهاده مشک و شکرش
چکند که فقاع خوش نبندد به درش
هوش مصنوعی: در آسمان ستارهای زیبا و روشن وجود دارد. همراه آن، عطر دلانگیزی مانند مشک و شکر جاری است. این زیبایی و عطر آنقدر دلپذیر است که هیچ چیز نمیتواند آن را از بین ببرد یا از زیباییاش بکاهد.
در کعبهٔ حسن گشت و در پیش درش
عشاق همه بوسهزنان بر حجرش
هوش مصنوعی: در کعبهٔ زیبایی، عاشقان در جلو در آن با عشق و شوق به سنگ آن بوسه میزنند.
