اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای روی تو رخشندهتر از قبلهٔ گبر
وی چشم من از فراق گرینده چو ابر
هوش مصنوعی: ای چهرهات درخشانتر از جهتگیری عبادت گبران است و چشمان من از دلتنگی، اشک میریزند مانند ابر.
من دست ز آستین برون کرده ز عشق
تو پای به دامن اندر آورده به صبر
هوش مصنوعی: من از آستین عشق تو بیرون آمدم و با صبر بر دامن تو گام نهادم.
