اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای گشته چو ماه و همچو خورشید سمر
خوی مه و خورشید مدار اندر سر
هوش مصنوعی: ای که مانند ماه زیبا و همچون خورشید تابان شدهای، مه و خورشید دائماً بر سرت میچرخند و تو را درخشانتر میسازند.
چون ماه به روزن کسان در منگر
ناخوانده چو خورشید میا ای دلبر
هوش مصنوعی: ای محبوب، مثل ماه به چشمان دیگران نگاه نکن و چون خورشید، به ناگه در زندگی من حاضر نشو.
