اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن کس که چو او نبود در دهر دگر
در خاک شد از تیر اجل زیر و زبر
هوش مصنوعی: کسی که مانند او در دنیا وجود ندارد، در نهایت به خاک خواهد رفت و به خاطر تقدیر نابود خواهد شد.
واکنون که همی ز خاک برنارد سر
شاید که به خون دل کنم مژگان تر
هوش مصنوعی: اکنون که از خاک سر بر میآورم، شاید با اشک دل، مژگانم را تر کنم.
