اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نه چرخ به کام ما بگردد یک بار
نه دارد یار کار ما را تیمار
هوش مصنوعی: نه تنها بار دیگری چرخ Fate به نفع ما نمیچرخد، بلکه محبوب ما نیز توجهی به حال و کار ما ندارد.
نه نیز دلم را بر من هست قرار
احسنت ای دل، زه ای فلک، نیک ای یار
هوش مصنوعی: دلم هیچ آرامشی ندارد، ای دل! چه نیکو است که با وجود این درد و رنج، تو همچنان خوب و مهربانی.
