اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از غایت بیتکلفی ما در هر کار
دیوانه و مستمان همی خواند یار
هوش مصنوعی: به خاطر اینکه ما در کارهایمان هیچ تلاشی برای تکلف و تصنع نداریم، حتی در حالت دیوانگی و مستی نیز عشقمان ما را صدا میزند.
گفتیم تو خوش باش که ما ای دلدار
دیوانهٔ عاقلیم و مست هشیار
هوش مصنوعی: به او گفتیم که تو خوش بگذران، زیرا ما دیوانهای هستیم که به خوبی آگاهیم، در حالی که سرمستیم.
