اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نازان و گرازان به وثاق آمد یار
نازان چو گل و مل و گرازان چو بهار
هوش مصنوعی: یاران نازکدل و زیبا همچون گل هستند و افرادی که قوی و محکماند شبیه بهار به نظر میآیند.
جوشان و خروشانش گرفتم به کنار
جوشان ز تف خمر و خروشان ز خمار
هوش مصنوعی: جوش و خروش او را به سمت خود کشیدم؛ جوش و خروش ناشی از اثر شراب و حالتی شاداب و مستی.
