اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: سید صادق هاشمی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
فرداست که از رحمت حق عاصی رانده
خود را بطرب خانه فردوس رسانده
هوش مصنوعی: فردا روزی است که کسی که از رحمت خدا دور شده، به بهشت میرسد.
و آن کس که به شبها ز ریا نافله خوانده
بیچاره کلاهش به پس معرکه مانده
هوش مصنوعی: کسی که در شبها با نیت ریا و خودنمایی نمازهای مستحبی میخواند، در نهایت، اوضاعش به هم میریزد و وضعیتش خراب میشود.
