اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سید صادق هاشمی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یا رب سگ نفس را مسلمانش کن
در آخر کار از اهل ایمانش کن
هوش مصنوعی: ای پروردگار، نفس سرکش و بیتاب مرا به راه راست هدایت کن و در پایان عمر، مرا از بندگان مؤمنت قرار بده.
بسته است کمر که در جهنم بروم
از این عمل زشت پشیمانش کن
هوش مصنوعی: من به قدری خود را درگیر کارهای زشت کردهام که گویی به جهنم میروم، پس ای کاش مرا از این کارها منصرف کنی.
