اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سید صادق هاشمی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر چند تلاش کردم اندر ثقلین
از بهر علاج درد خلق کونین
هوش مصنوعی: هرچند که برای درمان درد مردم دنیا تلاش کردم، اما احساس میکنم کارم به نتیجهای نرسیده است.
دیدم که بود تمام درها مسدود
از هر طرفی به غیر درگاه حسین
هوش مصنوعی: در دیدارم متوجه شدم که همه درها از هر سو بستهاند و هیچ راهی جز درِ حسین وجود ندارد.
