همدانی است و چون بیشتر اوقات از تناول بنگ بیخود است بیخودانه اعمال از او سر میزند چنانکه روزی در غلیان نشأه به مسجدی رفته در حالت نماز بنگ او را ربودند بعد از آنکه بیدارش کردند گفت عجب مردم بیحالی بوده اند من در سجده و حالت بودم . این مطلع از اوست :
روی تو بدر و ابروی پرچم هلال عید
هرگز هلال و بدر کسی توأمان ندید
اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
همدانی است و چون بیشتر اوقات از تناول بنگ بیخود است بیخودانه اعمال از او سر میزند چنانکه روزی در غلیان نشأه به مسجدی رفته در حالت نماز بنگ او را ربودند بعد از آنکه بیدارش کردند گفت عجب مردم بیحالی بوده اند من در سجده و حالت بودم . این مطلع از اوست :
هوش مصنوعی: شخصی اهل همدان است که به خاطر مصرف زیاد مواد مخدر، عموماً در حالت نشئگی به سر میبرد و رفتارهای غیرعادی از خود بروز میدهد. روزی در حین نماز در مسجد، به خاطر حالت نشئگیاش به خواب میرود و بعد از بیدار شدن به دیگران میگوید که چه مردم بیحالی هستند که او در حالت سجده و عبادت بوده است.
