آصف کفایتا لطف و رافتت
با آنکه طبع بنده لطیف است چون کنم
از درد چشم نیست مجال ترددم
لیکن حضور خواجه شریف است چون کنم
بربستهام دو دیده به عزم درت ولی
سرما قوی و دیده ضعیف است چون کنم
اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ساوهسرا
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آصف کفایتا لطف و رافتت
با آنکه طبع بنده لطیف است چون کنم
هوش مصنوعی: ای آصف، با وجود اینکه من انسانی حساس و لطیف هستم، از مهربانی و محبت تو چگونه میتوانم بهرهمند شوم؟
