شمارهٔ ۹۲۵

هوش مصنوعی: راز دل خود را با ناله بیان نکن، زیرا مانند بلبل نیستی که غم خود را با نغمه‌سرایی آشکار کند. بهتر است از این موضوع بگذری و سعی کنی به زندگی ادامه دهی.

هوش مصنوعی: بگو، همان‌طور که آینه روشن است و همه چیز را نشان می‌دهد، هر چیزی که می‌بینی را به راحتی بیان نکن و به دیگران گزارش نده. مانند بوی خوش مشک نباش که در لباس و ظاهر خود پنهان می‌شود.

هوش مصنوعی: به فریب زیبایی معشوقه‌ای توجه نکن، زیرا زیبایی او تنها به خاطر جلوه زلف‌هایش است که تو را به آرزوهای دور و بلند می‌کشاند.

هوش مصنوعی: دوستی که مانند یک پیاله چینی است، همواره با خوشی و زیبایی همراه است؛ گاهی شراب لذت‌بخش می‌دهد و گاهی هم با آواز دل‌انگیز روح آدمی را شاد می‌کند.

هوش مصنوعی: وقتی به خودم می‌نگرم، موهایم به خاطر حسادت به تو در هم می‌پیچند، مانند شانه‌ای که با تارهای زلفت بازی می‌کند.

هوش مصنوعی: به سادگی می‌توان گفت که به درستی به نظم و دیوان حافظ اعتماد کن، زیرا لذت و شادی که از می و شراب شیرازی به دست می‌آید، بسیار بیشتر است.