برگردان به زبان ساده
اَلَّذِینَ آتَیْنٰاهُمُ اَلْکِتٰابَ یَتْلُونَهُ حَقَّ تِلاٰوَتِهِ أُولٰئِکَ یُؤْمِنُونَ بِهِ وَ مَنْ یَکْفُرْ بِهِ فَأُولٰئِکَ هُمُ اَلْخٰاسِرُونَ (۱۲۱)
هوش مصنوعی: کسانی که کتاب آسمانی به آنها داده شده، آن را به طور حقیقی میخوانند و به آن ایمان دارند. اما کسی که به این کتاب کافر شود، در واقع زیانکار است.
آن کسان که دادیمشان کتاب را میخوانند آن را حق خواندنش آن گروه میگروند بآن و هر کس کافر شد بآن پس آن گروه ایشانند زیانکاران (۱۲۱)
هوش مصنوعی: کسانی که کتاب را به آنها دادیم، آن را به درستی میخوانند و از آن پیروی میکنند. اما کسانی که به آن کافر میشوند، در واقع این افراد هستند که زیان میبینند.
آن کسان که دادم ایشان را کتاب
زآن بخوانند آنچه حق است و صواب
هوش مصنوعی: به کسانی که به آنها کتاب دادم، بگو از آن بخوانند تا حق و حقیقت را بشناسند و به درستی برسند.
چیست آن حقّ تلاوت، التفات
از کلام الله به افعال و صفات
هوش مصنوعی: حق تلاوت قرآن تنها خواندن آیات آن نیست؛ بلکه باید به اعمال و ویژگیهای خداوند هم توجه کرد.
بگروند آنان به او کاهل اللّهند
از حقایق وز معانی آگهند
هوش مصنوعی: اگر کسانی به او گرایش پیدا کنند، بیتردید به این دلیل است که از واقعیتها و معانی عمیق بیخبرند و تنبلی به خرج میدهند.
وآنکه کافر شد زیان آورده است
عقل و جانش تیره و در پرده است
هوش مصنوعی: کسی که به کفر روی آورد، خود را در زیان قرار داده و عقل و روح او در تاریکی و پوشیدگی است.
