برگردان به زبان ساده
بود عبدالقوی در قهر مشهور
زوی ابلیس و اتباعند مقهور
هوش مصنوعی: عبدالقوی در قهر و غضب خود معروف است، و ابلیس و پیروانش در برابر او شکستخورده و مغلوب هستند.
چو قوت یافت بر نفس هوا جو
که باشد جمله خشم و شهوتش خود
هوش مصنوعی: زمانی که نفس به خواستهها و تمایلات خود قدرت میدهد، تمامی خشمها و هوسهایش نیز به وجود میآید.
از آنرو دشمنی مخصوصه شیطان
بر او دستی نیابد گاه عدوان
هوش مصنوعی: به همین دلیل، دشمنی خاص شیطان نتواند به او آسیب بزند و او از گزندها در امان است.
هر آنکس بر عنادش گشت منصوب
ز قهر او شود ناچار مغلوب
هوش مصنوعی: هر کس که در برابر دیگران به دشمنی و کینهتوزی ادامه دهد، در نهایت از خشم و انتقام آن دیگران بیچاره خواهد شد و مغلوب آنها میشود.
نیابد ضعف و عجزی سوی او راه
چه خود باشد ظهور قدرهالله
هوش مصنوعی: نمیتواند نقص و ناتوانی به سوی او نزدیک شود، زیرا خود او تجلی قدرت خداست.