اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آنان که به دعوا شده سادات مثال
سادات شدن به صورت امری است محال
هوش مصنوعی: کسانی که در دعوا و درگیری هستند، نمیتوانند به مقام و ویژگیهای سادات (نیاکان بزرگ) دست پیدا کنند، زیرا این اتفاق غیرممكن و غیرمعقول است.
امروز دروغشان از این معلوم است
بر سر بستند سبز و می گویند آل
هوش مصنوعی: امروز ناراستی آنها به وضوح مشخص است. با رنگ سبز به استقبال آمدند و ادعا میکنند که از نسل روشنفکران هستند.
