اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از ذکر زبان، انس به جانان نشود
بی جاذبهٔ کس صاحب عرفان نشود
هوش مصنوعی: اگر فقط با زبان ذکر و یاد خدا را به گوش بسپاریم، نمیتوانیم به عمق ارتباط با محبوب واقعی خود برسیم. برای آنکه به حقیقت و عشق الهی متصل شویم، به جذبه و کشش درونی نیاز داریم. تنها دانستن و گفتن کافی نیست؛ باید احساسی عمیق و تجربهای واقعی از عرفان وجود داشته باشد.
حلوا گویی دهان نگردد شیرین
از حق گفتن کسی خدا دان نشود
هوش مصنوعی: هر کسی که حقیقت را بگوید، با صحبت کردن از حق به خودی خود از محبوبیت و شیرینی نمیرسد. این نشان میدهد که تنها گفتن حق نمیتواند باعث خوشایندی یا شیرینی زندگی شود.
