اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
روزی که مرا ز دیر بیرون کردند
در ساغر من شراب گلگون کردند
هوش مصنوعی: روزی که مرا از مکان قبلیم بیرون کردند، در جام من شراب قرمز ریختند.
هر نخل که کاشتم چو بیرون آمد
خوبان به کرشمه بید مجنون کردند
هوش مصنوعی: هر نخیلی که کاشتم وقتی که جوانه زد، خوبان و دلبرها با حرکات نرم و دلربای خود فراموشم کردند.
