اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یک محرم راز در جهان یافت نشد
دل جهد بسی کرد و بسی کافت، نشد
هوش مصنوعی: در این دنیا هیچکس را پیدا نکردم که راز دلم را بفهمد و در این کار تلاش زیادی کردم ولی موفق نشدم.
بسیار به فکر کیمیا گردیدیم
این کهنه حصیر، هیچ زربافت نشد
هوش مصنوعی: ما به دنبال چیزی ارزشمند و نایاب بودیم، اما این تکه حصیر قدیمی هیچگاه به لباسی زیبا و گرانبها تبدیل نشد.
