اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن کس که حیا ندارد او انسان نیست
وصفی بهتر ز پاکی دامان نیست
هوش مصنوعی: آنکس که شرم و حیا ندارد، انسان واقعی نیست و هیچ چیز به اندازهی پاکی و عفت شخص نمیتواند او را توصیف کند.
رو شرم و حیا از گهر آموز که او
هر چند که در بحر بود عریان نیست
هوش مصنوعی: شرم و حیا را از دل و ریشه خود بیاموز، زیرا هرچند که مرواریدها در آب عمیق قرار دارند، اما هرگز بدون پوشش نیستند.
