اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا پیش خدایت سفری حاجت نیست
واندر ره او پا و سری حاجت نیست
هوش مصنوعی: برای نزدیک شدن به خدا نیازی به سفر و درخواست خاصی نیست، زیرا در مسیر او هیچ چیز اضافی لازم نیست و فقط با حضور قلب میتوان به او رسید.
خود را بشناس گر خدا می خواهی
دادم خبر از حق دگری حاجت نیست
هوش مصنوعی: خودت را بشناس اگر در پی خدا هستی، چرا که من به تو خبر از حقیقتی دیگر دادم و نیازی به درخواست دیگری نیست.
