اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زنهار مگو که واحد و رام یکی است
با این خلقی که پخته و خام یکی است
هوش مصنوعی: مواظب باش که نگو واحد و رام یکی هستند، چون این مردم، در حالیکه به ظاهر شبیه هم هستند، در واقع کاملاً متفاوتند؛ برخی پخته و برخی خام هستند.
با کوردلان سرمهٔ عرفان چه کشی
با کر سخن لطیف و دشنام یکی است
هوش مصنوعی: با افراد نابینا و نادان در مورد حقیقت و عرفان چه صحبت کنی، چرا که در آنجا گفتار نیک و بد هیچ تفاوتی ندارد.
