اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زینهار که کارها به خود آسان کن
هر نیک و بدی که می کنی پنهان کن
هوش مصنوعی: هرگز کارها را به خود آسان نکن؛ هر خوبی یا بدی که انجام میدهی را مخفی کن.
یک چند برو پیروی جانان کن
و آن گاه ز پای تا سری خود جان کن
هوش مصنوعی: مدتی را به محبت و تبعیت از محبوبت مشغول شو و بعد از آن، میتوانی از دنیای مادی جدا شده و به معنویت بپردازی.
