اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر ذره مدان ز خود کمش می بینم
هر مور به دست، خاتمش می بینم
هوش مصنوعی: هر ذرهای را که مینگرم، نمیتوانم آن را از خود جدا ببینم و حتی هر مورچهای که در دست دارم، نشانهای از کار و تلاش خودم را در آن مییابم.
هر قطرهٔ شبنمی که بر روی گل است
بالله که من جام جمش می بینم
هوش مصنوعی: هر قطرهٔ شبنمی که روی گل نشسته، برای من مانند جام جمش میباشد.
