اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
درگذشت از خاکساری دشمن از آزار من
شد حصار عافیت کوتاهی دیوار من
هوش مصنوعی: دشمن با ترک کردن آزار رساندن، باعث شد که من از مشکلات دور شوم و در امنیت قرار بگیرم.
سخت جانی داردم از شکوه گردون خموش
خنده کبک است شور سیل در کهسار من
هوش مصنوعی: من در برابر مشکلات و سختیهای زندگی، مقاوم و پایدار هستم. در حالی که به نظر میرسد آسمان بیتفاوت و ساکت است، شادی و زندگی در دل طبیعت جریان دارد و مانند صدای شاداب کبک، هیاهو و شور در دل طبیعت کوهستان وجود دارد.
